Home · HGV Join
Vai al contenuto principale
foto: Armin Terzer.
JOIN hospitality

Il futuro dell’hospitality non si costruisce sulla carta. Prende forma lì dove persone con convinzione, passione e personalità mettono in pratica l’ospitalità a 360 gradi.

Per il settore alberghiero e della ristorazione dell’Alto Adige

JOIN hospitality ci mostra le qualità del settore alberghiero e della ristorazione in Alto Adige: persone autentiche, aziende solide e un contesto che offre prospettiveper il futuro.

JOIN hospitality, il nuovo employer brand

JOIN hospitality unisce persone, aziende e nuove idee per promuovere il settore alberghiero e della ristorazione in Alto Adige preparandolo al futuro.

foto: Armin Terzer.
Cosa è JOIN hospitality?

Insieme portiamo il settore dell'ospitalità dell’Alto Adige verso il futuro

JOIN Hospitality mostra ciò che già caratterizza il settore alberghiero e della ristorazione in Alto Adige e ciò che servirà domani: persone appassionate, opportunità concrete e una comunità solida.

L’iniziativa si rivolge alle aziende alberghiere e della ristorazione, ai collaboratori e alle collaboratrici e ai nuovi talenti. L’obiettivo è rendere il settore hospitality dell’Alto Adige più interessante, umano e proiettato verso il futuro.

foto: chartphoto.
Principi guida

La nostra guida per il settore alberghiero e della ristorazione

La nostra mission è alla base del nuovo employer brand JOIN hospitality. Definire chiaramente lo scopo, la visione e la missione aiuta a capire cosa ci rappresenta, verso dove vogliamo evolverci e come prenderemo decisioni e misure concrete.

Motivazione

Il settore hospitality dell’Alto Adige è visionario e motore di innovazione. Offriamo ambienti di lavoro dinamici e stimolanti che mettono l'autenticità, la passione e le persone al centro.

Vision

Un lavoro nel settore dell'ospitalità in Alto Adige è sinonimo di passione, divertimento, senso di comunità e futuro. Qui l’ospitalità viene dal cuore e le persone contano davvero.

Mission

Con uno sguardo innovativo e responsabile rivolto al futuro sviluppiamo un employer brand interessante per il settore dell'ospitalità in Alto Adige, per entusiasmare, attrarre e coinvolgere collaboratori e collaboratrici.

foto: istock.
JOIN hospitality ispira

Insieme promuoviamo il settore hospitality sul mercato del lavoro

L’Alto Adige è una regione interessante per chi lavora nel settore alberghiero e della ristorazione, vuole crescere e contribuire a un futuro migliore.

  • Noi mettiamo le persone al centro: lavoriamo con le persone e per le persone, con stima, spirito di squadra e cordialità.

  • Nella maggior parte degli hotel e ristoranti a conduzione familiare la tradizione e l’innovazione si fondono in un ambiente di lavoro che favorisce la crescita personale.

  • L’Alto Adige è una destinazione straordinaria, un territorio naturale e culturale unico per vivere e lavorare.

Insieme raccontiamo cosa distingue i nostri hotel e le nostre strutture ricettive come luoghi di lavoro, perché operare nel settore hospitality dell’Alto Adige è più di un lavoro. È una scelta che racchiude passione, qualità di vita e opportunità. 

Ecco cosa porta avanti JOIN hospitality

Cinque spunti per il futuro dell’hospitality in Alto Adige

JOIN hospitality crea visibilità per un settore che unisce persone e rende possibile lo sviluppo personale. Passo dopo passo pensiamo a un settore a prova di futuro. 

Sviluppo condiviso

JOIN hospitality accompagna hotel e strutture ricettive in Alto Adige nel loro sviluppo come datori di lavoro attenti alla sostenibilità sociale.

Condizioni di lavoro attrattive

Un buon lavoro va valorizzato, offrendo opportunità di crescita personale e un ambiente accogliente in cui lavorare con piacere.

Essere pionieri

Consideriamo l’employer brand JOIN hospitality un'opportunità per stabilire nuovi standard per le persone, l'economia e la regione.

Creare il futuro

JOIN hospitality crea prospettive interessanti per le nuove generazioni e punta sulle relazioni, sugli incontri e sulla comunità.

L’Alto Adige, una provincia attrattiva

JOIN hospitality valorizza e stimola le aziende altoatesine come datori di lavoro. 

foto: IA.
Storie

Persone che rappresentano l’hospitality in Alto Adige

L’ospitalità parte dalle persone.

JOIN hospitality vi presenta alcuni personaggi che fanno parte del settore dell’ospitalità in Alto Adige. All’insegna del motto «Pensa e vivi oltre gli schemi», condividiamo le loro storie, forniamo approfondimenti autentici e mettiamo in luce percorsi unici. 

foto: Arno Dejaco.
Andreas
Termeno
Giovane albergatore e biker

Vivere le tradizioni. Provare qualcosa di nuovo. Andreas, giovane albergatore, gestisce l’hotel di famiglia in terza generazione. Il bar dell’hotel è un luogo d’incontro aperto a collaboratori e collaboratrici, ospiti e alla comunità del paese. E grazie al suo team che gli copre le spalle, può dedicarsi alla sua passione: lunghe uscite in bici tra le montagne.

Questa è la strada di Andreas.

Vuoi partire insieme a noi?

foto: Arno Dejaco.
Johanna
Varna
Giovane albergatrice e appassionata di equitazione

Prima esplorare il mondo e poi tornare in Alto Adige? Dopo anni di crescita professionale all’estero, Johanna ha ritrovato le sue radici nell’azienda di famiglia insieme ai suoi fratelli. Essere una giovane albergatrice e praticare equitazione sono le sue passioniche può finalmente vivere appieno e conciliare.

Johanna è saldamentein sella per il futuro.

Vuoi metterti in gioco anche tu?

foto: Arno Dejaco.
Noah
San Martino in Passiria
Cuoco e pescatore

Noah ama vedere e assaggiaresubito il risultato del suo lavoro. Per questo motivo ha deciso di fare un apprendistato da cuoco, che ha portato a termine con successo. Grazie agli orari di lavoro flessibili e alla posizione unica del suo luogo di lavoro, vicino al ruscello, riesce a unire le sue due passioni: lacucina e la pesca a mosca.

“Perché amo quello che faccio!”

foto: pathdoc.
Readiness-Check

Quanto è attrattiva la tua azienda per chi ci lavora?

Con il Readiness-Check otterrai una prima valutazione della situazione della tua struttura alberghiera o del tuo esercizio ricettivo in termini di organizzazione, gestione, sviluppo del personale e reclutamento dei dipendenti.

In pochi click individuerai i tuoi punti di forza, il tuo potenziale e inoltre otterrai consigli individuali per migliorare e sviluppare la tua immagine come datore di lavoro.  Oltre 200 aziende hanno già fatto il Readiness-Check. Ti va di fare un passo avanti?

La versione italiana è attualmente in elaborazione ...

Scopri JOIN hospitality

Eventi e ispirazioni

Con piacere ti invitiamo ai nostri eventi dove l'iniziativa JOIN hospitality viene presentata, approfondita e sviluppata insieme. Incontri, workshop e altre attività sono l’occasione perfetta per condividere idee, nuovi impulsi e parlare da persona a persona. 

Informazioni utili

Domande frequenti

Qui trovi tutte le risposte alle domande più importanti che riguardano l’iniziativa JOIN hospitality.

Cosa è JOIN hospitality?

L’iniziativa JOIN hospitality rafforza il settore alberghiero e della ristorazione in Alto Adige come datore di lavoro attrattivo. L’obiettivo di questo employer brand è di acquisire nuovi talenti e motivare i collaboratori e le collaboratrici a lungo termine.

Chi c’è dietro l’iniziativa JOIN hospitality?

JOIN hospitality è un’iniziativa dell’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti HGV in collaborazione con aziende associate e partner.

Perché è stata fondata JOIN hospitality?

Che si tratti di cambiamenti demografici, concorrenza globale per l’acquisizione di personale qualificato, miglioramento della qualità delle strutture o sviluppo economico: il settore alberghiero e della ristorazione si trova ad affrontare sfide che intendiamo affrontare in modo proattivo. Con JOIN hospitality mettiamo in luce ciò che contraddistingue il settore alberghiero e della ristorazione in Alto Adige come datore di lavoro e ne sosteniamo l’ulteriore sviluppo.

A chi si rivolge JOIN hospitality?

JOIN hospitality si rivolge a tutte le aziende del settore alberghiero e della ristorazione in Alto Adige, a professionisti e professioniste e a nuovi collaboratori e collaboratrici, a lavoratori e lavoratrici che provengono da altri settori e a tutti coloro che contribuiscono a formare il turismo.

Quale obiettivo si pone JOIN hospitality?

JOIN hospitality sviluppa nel lungo periodo un forte employer brand per il settore dell’ospitalità in Alto Adige e attira sia professionisti e professioniste che nuovi talenti verso un impiego nel settore alberghiero e della ristorazione.

Le strutture alberghiere e della ristorazione ricevono un sostegno concreto per prepararsi ai cambiamenti nel mondo del lavoro e per crescere come datori di lavoro. In questo modo, JOIN hospitality contribuisce attivamente a creare il futuro dell’ospitalità in Alto Adige.

Cosa è un employer brand?

L’employer brand stabilisce il modo in cui un’azienda viene percepita. Trasmette i valori, la cultura aziendale, i punti di forza distintivi e le iniziative rivolte ai dipendenti che contraddistinguono un datore di lavoro.

Conviene lavorare nel settore alberghiero e della ristorazione in Alto Adige?

Il settore alberghiero e della ristorazione si distingue per le sue aziende innovative e a conduzione familiare. È un lavoro dove la persona, la collaborazione nel team e l’ospitalità sono al centro dell’attenzione. Tante aziende offrono una vasta gamma di opportunità lavorative con ottime prospettive di carriera, in una regione con un’elevata qualità della vita.

Quali lavori e opportunità di carriera mi offre il settore dell’hospitality?

Il settore dell’ospitalità ti offre numerose opportunità lavorative, un ambiente internazionale e buone opportunità di crescita professionale. Che si tratti di servizio, cucina, reception o area benessere, di gestione, informatica o di altre attività per gli ospiti: il settore alberghiero e della ristorazione comprende oltre 40 profili professionali.

Posso lavorare nel settore alberghiero e della ristorazione anche se provengo da un altro settore?

Sì, è possibile senza alcun problema! Molte aziende alberghiere e della ristorazione in Alto Adige consentono un rapido inserimento a chi proviene da altri settori, oltre a offrire corsi di formazione continua e opportunità di sviluppo professionale.

Cosa mi offre un buon datore di lavoro nel settore alberghiero e della ristorazione?

Un buon datore di lavoro nel settore dell’hospitality offre orari di lavoro regolari, uno stipendio equo e giusta valorizzazione del lavoro. Inoltre, le aziende favoriscono una buona collaborazione all'interno del team, un clima di lavoro piacevole e opportunità di crescita professionale per i propri dipendenti.

Posso crescere e fare carriera nel settore hospitality in Alto Adige?

Sì, tante aziende ricettive in Alto Adige offrono ai loro dipendenti una formazione personale e professionale, possibilità di crescita e di fare carriera.

Per quale motivo la mia azienda dovrebbe partecipare a JOIN hospitality?

Molte aziende dell’ospitalità in Alto Adige offrono ai propri collaboratori e collaboratrici opportunità di formazione professionale e personale, nonché prospettive interessanti di carriera e di crescita professionale. In questo modo riesci a ridurre i costi di gestione del personale e ad acquisire le persone adatte alla tua azienda.

Quali vantaggi offre JOIN hospitality alla mia azienda?

Far parte di JOIN hospitality conviene. La tua azienda può approfittare dei seguenti vantaggi e servizi:

  • al Readiness-Check analizzi i punti di forza e il potenziale della tua azienda come datore di lavoro

  • ricevi consigli individuali su come sviluppare il proprio employer brand

  • la tua azienda acquisisce maggiore visibilità come datore di lavoro, sia all’interno della rete che nelle campagne congiunte

  • l’HGV sostiene le aziende partecipanti attraverso corsi di formazione e consulenza

In che modo la mia azienda può partecipare all’iniziativa JOIN hospitality?

Partecipare è semplice: per prima cosa svolgerai il Readiness-Check, dopodiché potrai usufruire di altri servizi offerti dall'HGV, come ad esempio una formazione iniziale gratuita. Inoltre, ti invitiamo a partecipare alle iniziative e agli eventi organizzati da JOIN hospitality.

Readiness-Check

Cosa è il Readiness-Check dell’HGV?

Il Readiness-Check dell’HGV è uno strumento online destinato alle strutture alberghiere e della ristorazione dell'Alto Adige, che consente loro di individuare i propri punti di forza e il proprio potenziale in qualità di datori di lavoro. Le aziende riceveranno dati di riferimento e consigli personalizzati su come rafforzare e sviluppare il proprio employer brand. 

Readiness-Check

Quali argomenti vengono trattati nel Readiness-Check?

Il Readiness-Check è un questionario dove rispondi a delle domande sull’organizzazione e gestione dell’azienda, sulle possibilità di crescita professionale dei collaboratori e collaboratrici, sull’acquisizione dei dipendenti e sul tuo employer brand. 

Readiness-Check

Come si procede dopo il Readiness-Check?

Dopo aver compilato il questionario online ricevi un rapporto individuale con i risultati, dati di riferimento e raccomandazioni concrete. Chi ha bisogno di aiuto per l’applicazione, può usufruire di una formazione iniziale gratuita dell’HGV. 

Readiness-Check

Contatto

Inizia anche tu a far parte di JOIN hospitality!

Se hai delle domande o vuoi scoprire di più su questa iniziativa, contattaci e saremo felici di risponderti.

* Campi obbligatori. I tuoi dati saranno trattati in modo confidenziale.
* Campi obbligatori. I tuoi dati saranno trattati in modo confidenziale.
* Campi obbligatori. I tuoi dati saranno trattati in modo confidenziale.
foto: Horeca & albergo Pfösl.
08.06.2026
Autentici dentro, forti fuori
HR-Talk dedicato all’ “EMPLOYER BRANDING”
Un forte employer brand non viene creato dall’oggi al domani – innanzitutto serve coraggio per guardare con onestà.

In occasione dell’HR Talk al Green Luxury Hotel Pfösl ci dedichiamo proprio a questo percorso: 
come trasformare ciò che si prova e si crede in un concetto capace di generare impatto? 
E come rendere visibile quello che un’azienda già vive, sviluppandolo ulteriormente? 

Un pomeriggio dedicato a chi è curioso – indipendentemente dal fatto che abbia già un percorso chiaro davanti a sé o sia ancora agli inizi. 

Informazione generale: L’HR-Talk si terrà in tedesco.

29.04.2026
Gestione dei collaboratori: piccole iniziative, grande impatto
HR-Talk al Kircherhof: una leadership che fa la differenza
A fine aprile si è svolto al Kircherhof di Albes l’HR-Talk dedicato al tema “Gestione dei collaboratori: piccole iniziative, grande impatto”.

Al centro dell’incontro, esempi concreti su come le aziende possano rafforzare motivazione e fidelizzazione del team attraverso azioni semplici ma efficaci. 

In particolare, sono emersi alcuni aspetti chiave: 

Vicinanza nella quotidianità: coinvolgere i collaboratori, condividere momenti come i pasti e mantenere un dialogo costante 

Responsabilità e fiducia: affidare presto compiti ai giovani talenti e accettare anche gli errori 

Leadership positiva: dare il buon esempio e valorizzare le opportunità 

Valorizzazione delle persone: mostrare interesse sincero, non solo nei colloqui annuali 

Nonostante le sfide attuali, come la competizione nella ricerca di personale, è emerso chiaramente: chi punta sulla qualità, investe nella formazione dei giovani e coltiva un buon clima di lavoro crea un ambiente in cui le persone scelgono di restare. 

27.04.2026
Una ventata di freschezza per l’ospitalità altoatesina!
JOIN hospitality entusiasma alla fiera Hotel
In occasione della fiera Hotel in ottobre è stata presentata per la prima volta al grande pubblico l’iniziativa JOIN hospitality – suscitando subito grande interesse.

JOIN hospitality è molto più di un marchio: è un vero e proprio movimento per il comparto turistico dell’Alto Adige. L’obiettivo è chiaro: ispirare le persone, attrarre nuovi talenti e fidelizzare i collaboratori, valorizzando al contempo le molte opportunità offerte dal settore. Parallelamente, JOIN hospitality supporta le aziende associate all’HGV nel loro percorso verso un posizionamento come datori di lavoro moderni e attrattivi. 

Un debutto che dimostra: il futuro dell’ospitalità in Alto Adige è condiviso, innovativo e ricco di opportunità.