L'Alto Adige è speciale. Abbiamo le montagne più belle e un paesaggio naturale unico. Qui incontri la tenacia alpina e la disinvoltura italiana. Persone che amano le tradizioni e sono aperte al nuovo. A volte un po' particolari, quasi sempre molto cordiali. Perché siamo come siamo: te lo raccontiamo qui.
Inside Alto Adige
Com'è l'Alto Adige?
Storia
Un breve sguardo al passato
Per capire l'Alto Adige devi conoscerne la storia.
Dal 1363 l'odierno Alto Adige apparteneva all'impero asburgico austriaco.
Dopo la fine della Prima guerra mondiale, nel 1919 il territorio fu annesso all'Italia.
Con la presa del potere da parte dei fascisti in Italia nel 1922 iniziò per la popolazione di lingua tedesca un periodo di oppressione e italianizzazione.
Oggi lo Statuto di autonomia tutela le minoranze tedesca e ladina in Alto Adige.
Che la lingua madre e la cultura siano tedesche, italiane o ladine: oggi viviamo bene insieme nella nostra terra e ci arricchiamo a vicenda.
Le nostre lingue: Guten Tag, buongiorno, bun dé – e griaßti!
Una piccola terra, tre lingue ufficiali. La storia dell'Alto Adige fa sì che qui convivano persone con lingue madri e culture diverse: circa il 70 % della popolazione parla tedesco, il 26 % italiano e il 4 % ladino, soprattutto nelle valli dolomitiche. E non stupirti: il tedesco standard lo senti raramente. In compenso ci sono tanti dialetti che all'inizio non capirai subito. Ma ci si abitua.
Tempo libero: fuori nella natura o in mezzo alla gente
Inverno o estate, sole o pioggerella: dopo il lavoro e nel fine settimana ci piace stare all'aperto. Su in montagna, giù sulle piste, al lago o nel bosco. Per camminare, andare in bici e nuotare. Per sciare, fare sci di fondo e andare in slittino. La maggior parte ha sempre a portata di mano abbigliamento outdoor resistente al maltempo. Nessuna sorpresa, la natura è proprio davanti alla porta di casa.
Una cucina che sa di buono
Quando la cucina alpina incontra quella mediterranea, nasce l'arte culinaria altoatesina. Canederli, mezzelune e Kaiserschmarrn, pasta, pizza e tiramisù: amiamo il nostro cibo. Tradizionale e genuino come quello della nonna o rivisitato con creatività dallo chef stellato.
Tradizioni: le nostre usanze
In Alto Adige teniamo alle nostre tradizioni. Il Watten, il gioco di carte, e la merenda del pomeriggio. I fuochi del Sacro Cuore, i tanti costumi tradizionali e il grembiule blu ricamato dei contadini. Andiamo alla processione del ringraziamento per il raccolto e alla sfilata dei Krampus. Queste usanze uniscono le persone e raccontano le nostre radici.
Associazionismo
In Alto Adige c'è una grande varietà di associazioni: sportive, culturali, oppure i vigili del fuoco o il soccorso. Di sicuro ce n'è una anche vicino a te.
Eventi: c'è sempre qualcosa da fare
Sport, cucina o cultura: l'Alto Adige ha un programma di eventi ricco tutto l'anno. Curioso? Dai un'occhiata a cosa succede da noi.